{"casper":{"":"MIME-Version: 1.0nContent-Type: text\/plain; charset=utf-8nContent-Transfer-Encoding: 8bitnPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;","calendar.month.next":"N\u00e6ste m\u00e5ned","calendar.month.previous":"Sidste m\u00e5ned","chart.series.acne":"flyst\u00f8jh\u00e6ndelse","chart.series.inbound":"Landinger","chart.series.ne":"st\u00f8jh\u00e6ndelse","chart.series.outbound":"Starter","country.AE":"Forenede Arabiske Emirater","country.AF":"Afghanistan","country.AG":"Antigua og Barbuda","country.AI":"Anguilla","country.AL":"Albanien","country.AO":"Angola","country.AR":"Argentina","country.AS":"Amerikansk Samoa","country.AT":"\u00d8strig","country.AU":"Australien","country.AW":"Aruba","country.AZ":"Azerbaijan","country.BB":"Barbados","country.BD":"Bangladesh","country.BE":"Belgien","country.BF":"Burkina Faso","country.BG":"Bulgarien","country.BH":"Bahrain","country.BI":"Burundi","country.BJ":"Benin","country.BM":"Bermuda","country.BO":"Bolivia","country.BR":"Brasilien","country.BS":"Bahamas","country.BW":"Botswana","country.BZ":"Belize","country.CA":"Canada","country.CF":"Den Centralafrikanske Republik","country.CG":"Congo","country.CH":"Schweiz","country.CI":"Elfenbenskysten","country.CK":"Cook \u00f8erne","country.CL":"Chile","country.CM":"Cameroun","country.CN":"Kina","country.CO":"Colombia","country.CR":"Costa Rica","country.CU":"Cuba","country.CV":"Kap Verde","country.CY":"Cypern","country.CZ":"Tjekkiet","country.DE":"Tyskland","country.DF":"Djibouti","country.DK":"Danmark","country.DM":"Dominica","country.DO":"Dominikanske republik","country.DZ":"Algeriet","country.EC":"Ecuador","country.EE":"Estland","country.EG":"Egypten","country.ER":"Eritrea","country.ES":"Spanien","country.ET":"Etiopien","country.FI":"Finland","country.FJ":"Fiji","country.FM":"Mikronesien","country.FR":"Frankrig","country.GA":"Gabon","country.GB":"Storbritanien","country.GE":"Georgien","country.GH":"Ghana","country.GI":"Gibraltar","country.GL":"Gr\u00f8nland","country.GM":"Gambia","country.GN":"Guinea","country.GQ":"\u00c6kvatorial Guinea","country.GR":"Gr\u00e6kenland","country.GT":"Guatemala","country.GU":"Guam","country.GY":"Guyana","country.HN":"Honduras","country.HR":"Kroatien","country.HT":"Haiti","country.HU":"Ungarn","country.ID":"Indonesien","country.IE":"Irland","country.IL":"Isreal","country.IN":"Indien","country.IQ":"Irak","country.IR":"Iran","country.IS":"Island","country.IT":"Italien","country.JM":"Jamaica","country.JO":"Jordan","country.JP":"Japan","country.KE":"Kenya","country.KH":"Cambodja","country.KI":"Kiribati","country.KN":"Saint Kitts og Nevis","country.KP":"Nordkorea","country.KR":"Sydkorea","country.KW":"Kuwait","country.KY":"Cayman\u00f8erne","country.LB":"Libanon","country.LC":"Saint Lucia","country.LK":"Sri Lanka","country.LR":"Liberia","country.LT":"Litauen","country.LU":"Luxembourg","country.LV":"Letland","country.LY":"Libyen","country.MA":"Marokko","country.MD":"Moldova","country.MG":"Madagaskar","country.HM":"Marshall\u00f8erne","country.MK":"Makedonien","country.ML":"Mali","country.MM":"Myanmar","country.MN":"Mongoliet","country.MR":"Mauretanien","country.MT":"Malta","country.MU":"Mauritius","country.MV":"Maldiverne","country.MW":"Malawi","country.MX":"Mexico","country.MY":"Malaysia","country.MZ":"Mozambique","country.NA":"Namibia","country.LE":"Niger","country.NG":"Nigeria","country.NI":"Nicaragua","country.NL":"Holland","country.NO":"Norge","country.NP":"Nepal","country.NR":"Nauru","country.NZ":"New Zealand","country.OM":"Oman","country.PA":"Panama","country.PE":"Peru","country.PG":"Papua Ny Guinea","country.PH":"Filippinerne","country.PK":"Pakistan","country.PL":"Polen","country.PR":"Puerto Rico","country.PT":"Portugal","country.PY":"Paraguay","country.QA":"Qatar","country.RO":"Rum\u00e6nien","country.RU":"Rusland","country.RW":"Rwanda","country.SA":"Saudi Arabien","country.SB":"Salomon\u00f8erne","country.SC":"Seychellerne","country.SD":"Sudan","country.SE":"Sverige","country.SG":"Singapore","country.SI":"Slovenien","country.SK":"Slovakiet","country.SL":"Sierra Leone","country.SN":"Senegal","country.SR":"Surinam","country.SV":"El Salvador","country.SY":"Syrien","country.TC":"Turks og Caicos\u00f8erne","country.TD":"Tchad","country.TG":"Togo","country.TH":"Thailand","country.TN":"Tunesien","country.TR":"Tyrkiet","country.TT":"Trinidad og Tobago","country.TW":"Taiwan","country.TZ":"Tanzania","country.UG":"Uganda","country.US":"USA","country.UY":"Uruguay","country.VE":"Venezuela","country.VN":"Vietnam","country.VU":"Vanuatu","country.YE":"Yemen","country.ZA":"Sydafrika","country.ZM":"Zambia","country.ZW":"Zimbabwe","dimensions.distance.feet":"fod","dimensions.distance.feet.short":"fd","dimensions.speed.km_h":"km\/t","(new item)":"New item","An unexpected error has occurred. A report has been sent and it is advisable to reload the application.":"En uventet fejl er opst\u00e5et. En rapport er blevet sendt, og det anbefales at genstarte programmet","unknown":"Ukendt","unnecessary":"Ikke n\u00f8vendig","meteo-no-data":"Ingen meteorologidata","meteo-snow":"Sne","meteo-skc":"Skyfrit","meteo-few":"Let skyet","meteo-sct":"Delvist overskyet","meteo-ovc":"Overskyet","meteo-shra":"Regnbyger","meteo-rain":"Regn","meteo-ts":"Tordenvejr","meteo.compass.long.n":"Nord","meteo.compass.long.nne":"Nordnord\u00f8st","meteo.compass.long.ne":"Nord\u00f8st","meteo.compass.long.ene":"\u00d8stnord\u00f8st","meteo.compass.long.e":"\u00d8st","meteo.compass.long.ese":"\u00d8stsyd\u00f8st","meteo.compass.long.se":"Syd\u00f8st","meteo.compass.long.sse":"Sydsyd\u00f8st","meteo.compass.long.s":"Syd","meteo.compass.long.ssw":"Sydsydvest","meteo.compass.long.sw":"Sydvest","meteo.compass.long.wsw":"Vestsydvest","meteo.compass.long.w":"Vest","meteo.compass.long.wnw":"Vestnordvest","meteo.compass.long.nw":"Nordvest","meteo.compass.long.nnw":"Nordnordvest","meteo.compass.long.variable":"Skiftende retninger","meteo.compass.short.n":"N","meteo.compass.short.nne":"NN\u00d8","meteo.compass.short.ne":"N\u00d8","meteo.compass.short.ene":"\u00d8N\u00d8","meteo.compass.short.e":"\u00d8","meteo.compass.short.ese":"\u00d8S\u00d8","meteo.compass.short.se":"S\u00d8","meteo.compass.short.sse":"SS\u00d8","meteo.compass.short.s":"S","meteo.compass.short.ssw":"SSV","meteo.compass.short.sw":"SV","meteo.compass.short.wsw":"VSV","meteo.compass.short.w":"V","meteo.compass.short.wnw":"VNV","meteo.compass.short.nw":"NV","meteo.compass.short.nnw":"NNV","meteo.compass.short.variable":"VAR","meteo.temperature":"Temperatur","meteo.visibility.0":"Bad","meteo.visibility.1":"Marginal","meteo.visibility.2":"Godt","meteo.windspeed.beaufort":"bft","meteo.windspeed.kmh":"kmh","meteo.windspeed.mph":"mph","meteo.windspeed.mps":"m\/s","meteo.windspeed.kts":"kts","moment.MS":"millisekund","moment.MSs":"millisekunder","moment.S":"sekund","moment.Ss":"sekunder","moment.I":"minut","moment.Is":"minutter","moment.H":"time","moment.Hs":"timer","moment.D":"dag","moment.Ds":"dage","moment.M":"m\u00e5ned","moment.Ms":"m\u00e5neder","moment.Y":"\u00e5r","moment.Ys":"flere \u00e5r","January":"Januar","Jan":"","February":"Februar","Feb":"","March":"Marts","Mar":"","April":"April","Apr":"Apr","May":"Maj","June":"Juni","Jun":"Jun","July":"Juli","Jul":"Jul","August":"August","Aug":"Aug","September":"September","Sep":"Sep","October":"Oktober","Oct":"Okt","November":"November","Nov":"Nov","December":"December","Dec":"Dec","noise.dba":"dB(A)","none":"ingen","(read more)":"(L\u00e6s mere)","propulsion.b":"Ballon","propulsion.g":"Sv\u00e6veplan","propulsion.h":"Heli","propulsion.j":"Jet","propulsion.p":"Prop","propulsion.s":"Jet","propulsion.t":"Turbo prop","runway":"bane","runways":"baner","runwayuse.explanation.none":"Voor het huidige baangebruik kan geen automatische verklaring worden gevonden. Dit kan diverse oorzaken hebben waaronder:<ul><li>Ontbrekende gegevens<\/li><li>Uitzonderlijke en\/of lokale weerscondities zoals onweerswolken<\/li><li>Bijzondere omstandigheden in het luchtruim<\/li><li>Overige onvoorziene omstandigheden<\/li><\/ul>","runwayuse.explanation.temp":"The current runway combination can be explained as a transition between two other runway combinations","runwayuse.explanation.l2t2":"Because of the supply of traffic two arrival runways and two departure runways will be used during this period.","runwayuse.explanation.l2t1":"Because of the supply of traffic two arrival runways will be used during this period.","runwayuse.explanation.l1t2":"Because of the supply of traffic two departure runways will be used during this period.","runwayuse.explanation.condition.BADVISIBILITY":"dense fog or precipitation","runwayuse.explanation.condition.LIMITEDVISIBILITY":"dense fog or precipitation","runwayuse.explanation.condition.VERYLOWCLOUDS":"very low-hanging clouds","runwayuse.explanation.condition.LOWCLOUDS":"low-hanging clouds","runwayuse.explanation.condition.UNKNOWN":"unknown cause","runwayuse.explanation.winddir.N":" from the north","runwayuse.explanation.winddir.NE":" from the northeast","runwayuse.explanation.winddir.E":" from the east","runwayuse.explanation.winddir.SE":" from the southeast","runwayuse.explanation.winddir.S":" from the south","runwayuse.explanation.winddir.SW":" from the southwest","runwayuse.explanation.winddir.W":" from the west","runwayuse.explanation.winddir.NW":" from the northwest","runwayuse.explanation.windspeed.1":"is weak {wind force < 3)","runwayuse.explanation.windspeed.7":"is gentle to fresh (wind force 3-5)","runwayuse.explanation.windspeed.23":"is strong to high wind (wind force 6-7)","runwayuse.explanation.windspeed.33":"is stormy (wind force > 8)","runwayuse.explanation.SRWY":"The current runway combination can be explained by the weather condition during this period. The runway combination is characterized by both departure runways are the most noise preferent. This situation concerns a stable runway combination, in other words a combination which offers the smallest chance of having to change runways as a result of changing winds.","runwayuse.explanation.RWYU.closed":"No automatic explanation can be found for the current runwayuse. Yet it is plausible that %s is temporarily not available because of essential (small) maintenance. Any information about this is not known at the moment.","runwayuse.explanation.RWYU.open":"The current runway combination can be explained by maintenance work on or in the sphere of influence of %s. The wind during this period %s%s.","runwayuse.explanation.metar.conditions":"The current runway combination can be explained by the weather conditions during this period. There is a situation of %s, which limits the vision during arrivals and departures. The wind during this period %s%s.","runwayuse.explanation.metar.variable":"The current runway combination can be explained by the weather conditions during this period. The wind %s and varies in direction%s.","runwayuse.explanation.metar":"The current combination can be explained by the weather conditions during this period. The wind %s%s%s.","runwayuse.explanation.taf.conditions":"The current runway combination can be explained by the expected weather conditions. Because %s is expected, the vision at arrival and departure %s. The expected wind during this period %s%s.","runwayuse.explanation.taf":"The current runway combination can be explained by the expected weather conditions. The expected wind %s%s%s.","version":"%s","Monday":"Mandag","Mon":"Man","Tuesday":"Tirsdag","Tue":"Tir","Wednesday":"Onsdag","Wed":"Ons","Thursday":"Torsdag","Thu":"Tor","Friday":"Fredag","Fri":"Fre","Saturday":"L\u00f8rdag","Sat":"L\u00f8r","Sunday":"S\u00f8ndag","Sun":"S\u00f8n"},"flighttracking":{"":"MIME-Version: 1.0nContent-Type: text\/plain; charset=utf-8nContent-Transfer-Encoding: 8bitnPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;","aircraft.name":"Navn","aircraft.type":"Flytype","aircraft.manufacturer":"Flyproducent","aircraft.length":"L\u00e6ngde","aircraft.width":"Bredde","aircraft.height":"H\u00f8jde","aircraft.lwh":"LxBxH","aircraft.engines":"Flymotorer","aircraft.movements.label.information":"Information","aircraft.movements.label.location":"Beliggenhed","aircraft.movements.label.period.date":"Periode","aircraft.movements.label.period.time":"Tid","aircraft.movements.label.total.information":"Antal fly","aircraft.movements.label.inbound.information":"Ankomster","aircraft.movements.label.outbound.information":"Starter","aircraft.movements.title":"Flyoperationer","aircraft.movements.chart.title.total":"Samlet antal fly","aircraft.movements.chart.title.altitude.inbounds":"Gennemsnitlig indflyvningsh\u00f8jde ved landinger i (m)","aircraft.movements.chart.title.runway.inbounds":"Antal landinger pr. landingsbane","aircraft.movements.chart.title.altitude.outbounds":"Gennemsnitlig udflyvningsh\u00f8jde ved starter i (m)","aircraft.movements.chart.title.runway.outbounds":"Antal starter pr. landingsbane","aircraft.movements.chart.series.total.inbounds":"Landinger","aircraft.movements.chart.series.total.outbounds":"Starter","aircraft.movements.subheader.guide":"Informationsguide","chart.aircraft.movements.period.lastmonth":"Sidste m\u00e5ned","chart.aircraft.movements.period.lastyear":"Sidste \u00e5r","chart.aircraft.movements.period.lastyears":"Sidste 3 \u00e5r","chart.aircraft.movements.timeofday.24H":"D\u00f8gn","chart.aircraft.movements.timeofday.day":"tid p\u00e5 dagen","chart.aircraft.movements.timeofday.night":"Nat periode","busy.loader.loading":"Indl\u00e6ser...","busy.loader.continue":"Forts\u00e6t","cpa.data.label.distance":"PCA: Lige meter @ grader","cpa.data.label.time":"PCA Time","cpa.inactive":"For at se flyets afstand til din bolig skal du s\u00f8rge for at v\u00e6lge en flyvning og have placeret et sted p\u00e5 kortet (f.eks. din bolig).","complaint.popup.confirmspecific.title":"Bekr\u00e6ft typen af foresp\u00f8rgsel","complaint.popup.confirmspecific.content":"Du er ved at sende en foresp\u00f8rgsel til en flyvning med f\u00f8lgende kaldesignal <b>%s<\/b>.<br><br>Er det hvad du vil g\u00f8re?","complaint.popup.confirmspecific.button.confirm.label":"Ja","complaint.popup.confirmspecific.button.deny.label":"Nej, jeg vil gerne sende en generel foresp\u00f8rgsel","complaint.popup.maxTimePassed.title":"Klage over specifik flyvning","complaint.popup.maxTimePassed.content":"V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at det kun er muligt at sende en henvendelse vedr\u00f8rende en specifik flyvning tre uger tilbage fra dags dato. Dette skyldes hensynet til den efterf\u00f8lgende sagsbehandling.","datetime.button.accept":"Anvend","datetime.button.date":"Dato","datetime.button.live":"Live","datetime.button.time":"Tid","datetime.section.date":"Dato valg","datetime.section.time":"Tidsvalg","datetime.section.datetime":"Dato og tid","flight.info.activity.inbound":"Landing","flight.info.activity.outbound":"Start","flight.info.activity.overflight":"Overflyvning","flight.info.header.sub.3D":"Flyets udseende","flight.info.header.sub.airline-logo":"Logo for flyselskab","flight.info.header.sub.cpa":"Flyets afstand til din bolig","flight.info.header.sub.route":"Rute","flight.info.header.tab.airline":"Oplysninger om flyselskabet","flight.info.header.tab.details":"Fly oplysninger","flight.info.header.tab.route":"Rute oplysninger","flight.info.header.tab.summary":"Fly information","flight.info.label.ac_type":"Flytype","flight.info.label.activity":"Aktivitet","flight.info.label.altitude":"H\u00f8jde","flight.info.label.airline.founded":"Grundlagt","flight.info.label.airline.headquarters":"Hovedkvarter","flight.info.label.airline.name":"Navn","flight.info.label.airline.website":"Internet side","flight.info.label.beacon":"Beaconkode","flight.info.label.callsign":"Kaldesignal","flight.info.label.dimensions":"Dimensioner","flight.info.label.engines":"Flymotorer","flight.info.label.flightpath":"Flyvevej","flight.info.label.fltnr":"Rutenummer","flight.info.label.from":"Fra","flight.info.label.icao":"ICAO","flight.info.label.location":"Beliggenhed","flight.info.label.manufacturer":"Flyproducent","flight.info.label.mtow":"Maks. startv\u00e6gt","flight.info.label.registration":"Registreringsnummer","flight.info.label.runway":"Start- og landingsbane","flight.info.label.speed":"Hastighed","flight.info.label.to":"Til","flight.info.photo.aircraft.backup":"Foto ikke tilg\u00e6ngeligt","flight.info.photo.aircraft.none":"Foto ikke tilg\u00e6ngeligt","flight.info.photo.airline.backup":"Logo ikke tilg\u00e6ngeligt","flight.info.photo.airline.none":"Logo ikke tilg\u00e6ngeligt","flight.label.rules.C":"Last","flight.label.rules.I":"IFR","flight.label.rules.V":"VFR","flighttypecounter.label.inbound":"Landende","flighttypecounter.label.outbound":"Startende","Settings":"Indstillinger","Live":"Live","Replay":"Replay","Search for flights":"S\u00f8g efter fly","Flight information":"Fly information","Aircraft type":"Flytype","Route":"Rute","Map":"Kort","Increase contrast":"For\u00f8g kontrasten","Labels":"Etiketter","Show labels":"Vis etiketter","Transparent labels":"Gennnemsigtige etiketter","Color":"Farve","By airline":"S\u00f8g efter flyselskab","By flight type":"S\u00f8g efter flyvning","By altitude":"S\u00f8g efter h\u00f8jde","Filter":"Filtrer","Outbound":"Startende","Inbound":"Landende","Transit":"Overflyvning","At gate":"Ved standpladsen","Vehicles":"K\u00f8ret\u00f8jer","Taxiing":"Taxiing","Skip time...":"Spring tid over","Type":"Type","gui.header.hoverlabel.date":"Dato for afspilning af radardata","gui.header.hoverlabel.datetime":"Dato og tid for afspilning af radardata","gui.header.hoverlabel.trackperiod":"Dato og tid for afspilning af radardata","gui.header.hoverlabel.time":"Tid for afspilning af radardata","gui.header.hoverlabel.live":"Vis flyene 'Live'","gui.header.hoverlabel.playpause":"Afspil \/ pause","gui.header.hoverlabel.speed":"Afspilningshastighed","gui.live":"Live","gui.menu.hoverlabel.expand":"Menu oversigt","gui.play.speed":"Afspilningshastighed","guidelive":"Live","guidelivecontent":"P\u00e5 kortet kan du se flyoperationer med en tidsforsinkelse p\u00e5 20 minutter (kaldet: live). Liveknappen kan bruges til at vende tilbage til live visningstilstand efter visning af historiske flyoperationer.","guidereplay":"Replay","guidereplaycontent":"For at begynde at se historiske flyoperationer op til 3 m\u00e5neder tilbage, v\u00e6lg dato og tidspanel og v\u00e6lg den tidsperiode du \u00f8nsker at se. Afspilningen kan accelereres til 100 x normal hastighed.","guidenoise":"Noise","guidenoisecontent":"There are a number of noise monitors around the airport indicated by small dots. These dots will show aircraft noise once measured.","guidelocation":"Find en placering","guidelocationcontent":"Det er muligt at vise din placering (adresse) p\u00e5 kortet ved at angive dine adresseoplysninger. S\u00e5 snart du har skrevet din adresse, vises et \"Hjem ikon\" p\u00e5 kortet.","guideinboundoutbound":"Indg\u00e5ende\/udg\u00e5ende","guideinboundoutboundcontent":"V\u00e6rdierne vist ved indg\u00e5ende og udg\u00e5ende er antallet af indg\u00e5ende og udg\u00e5ende fly, der ses af lufthavnens radar.","guideenquiry":"Send en henvendelse om st\u00f8j","guideenquirycontent":"Du kan sende en henvendelse om st\u00f8j ved at klikke p\u00e5 \"Send en henvendelse om st\u00f8j\". Du kan derefter udfylde klageformularen med alle de n\u00f8dvendige detaljer. Det er ogs\u00e5 muligt at klage over et bestemt fly. N\u00e5r du v\u00e6lger en bestemt dato og tid i \"afspilningstilstanden\", kan du v\u00e6lge det fly, der forstyrrer dig. N\u00e5r du har valgt et fly, kan du nu v\u00e6lge \"Send en henvendelse om dette fly\". Ved hj\u00e6lp af denne metode vil systemet automatisk udfylde detaljerne om flyet i klageformularen.","guideflightinfo":"Fly information","guideflightinfocontent":"Dette afsnit viser detaljer om flytypen med billede og et illustreret kort, der viser flyets flyverute (hvis data om dette er tilg\u00e6ngelige","guide.header.tab.changelog":"Version log","guide.header.tab.cpa":"N\u00e6rmeste afstand til fly","guide.header.tab.menu":"Menu","guide.header.tab.flight.selection":"V\u00e6lg et fly","guide.header.tab.location.map":"Marker en placering p\u00e5 kortet","guide.header.tab.location.search":"Find en placering p\u00e5 kortet","guide.header.tab.aircraft.icon":"Flyikoner","guide.header.tab.aircraft.icon.colors":"Flyikonernes farve","guide.header.tab.noise.monitors":"St\u00f8jm\u00e5lestationer","guide.header.tab.noise.selection":"V\u00e6lg en st\u00f8jm\u00e5lestation","guide.header.tab.homescreen":"Toevoegen aan startscherm","guide.header.tab.title":"Hj\u00e6lp","guide.content.menu.button":"Klik her for at \u00e5bne menuen","guide.content.menu.features.pc":"Menu oversigten indholder:","guide.content.menu.features.phone":"Knappen for at \u00e5bne menuen findes nederst p\u00e5 sk\u00e6rmen. Menuen aktiverer f\u00f8lgende funktioner:","guide.content.menu.features.date-time":"Dato og tidsvalg.","guide.content.menu.features.expand-menu":"\u00c5ben og luk menu oversigten","guide.content.menu.features.current-location":"Vis din placering p\u00e5 kortet.","guide.content.menu.features.noise-complaint":"Send en henvendelse om st\u00f8j.","guide.content.menu.features.noise-enquiry":"Send en henvendelse om st\u00f8j.","guide.content.menu.features.settings":"Skift indstillinger for viste flyvninger.","guide.content.menu.features.tracks":"Vis flyvninger i en bestemt periode.","guide.content.menu.features.runway-use":"Vis brugen af start- og landingsbaner.","guide.content.location.overview":"Webportalen giver mulighed for at markere en placering (din bolig) p\u00e5 kortet. Denne placering kan bruges som et visuelt hj\u00e6lpemiddel til at se hvordan beflyvningen er omkring din placering\/bolig. Der kan kun placeres et punkt p\u00e5 kortet per gang. Hvis du v\u00e6lger at markere et andet sted vil den tidligere placering forsvinde.","guide.content.location.search":"For at markere en placering p\u00e5 kortet \u00e5bnes <b>husikonet beliggenhed<\/b>. Her kan du taste din adresse ind i s\u00f8gefeltet. Programmet vil fors\u00f8ge at finde din placering p\u00e5 kortet. En mark\u00f8r placeres p\u00e5 det fundne punkt p\u00e5 kortet.","guide.content.location.current":"Hvis din enhed kan bestemme din GPS-placering, og du tillader adgang til disse oplysninger, kan applikationen ogs\u00e5 bruge enhedens GPS-placering til at foretage en placering p\u00e5 kortet. For at g\u00f8re dette kan du bruge knappen <b>nuv\u00e6rende placering<\/b> p\u00e5 sk\u00e6rmen.","guide.content.location.feature.marker":"Placeringsmark\u00f8r","guide.content.location.feature.input-field":"Indtastningsfelt","guide.content.location.feature.current-location":"Nuv\u00e6rende placering","guide.content.flight.selection.pc":"Ved at klikke p\u00e5 et fly v\u00e6lges dette fly. En infoboks vises med yderligere oplysninger om denne flyvning som kaldesignal, hastighed og h\u00f8jde. Klik p\u00e5 infoboksen eller flyikonet for at \u00e5bne sk\u00e6rmbilledet Flyinformation med alle tilg\u00e6ngelige oplysninger om flyet og flyveruten","guide.content.flight.selection.phone":"Ved at klikke p\u00e5 et fly v\u00e6lges dette fly. En infoboks vises med yderligere oplysninger om denne flyvning som <b>kaldesignal<\/b>, <b>hastighed<\/b> og <b>h\u00f8jde<\/b>. Klik p\u00e5 infoboksen eller flyikonet for at \u00e5bne sk\u00e6rmbilledet Flyinformation med alle oplysninger om flyet og flyveruten.","guide.content.flight.feature.button":"Flyinformation","guide.content.aircraft.icon.A319":"Airbus 319","guide.content.aircraft.icon.C172":"Cessna 172","guide.content.aircraft.icon.types":"De anvendte flyikoner er forskellige i type og st\u00f8rrelse alt efter hvilken flytype de viser.","guide.content.aircraft.icon.default":"Hvis luftfart\u00f8jet er ukendt, vil f\u00f8lgende standardikon blive brugt.","guide.content.aircraft.icon.type.engines.4":"4 motorer","guide.content.aircraft.icon.type.engines.2":"2 motorer","guide.content.aircraft.icon.type.helicopter":"Helikopter","guide.content.aircraft.icon.type.proppelor":"Propelfly","guide.content.aircraft.icon.colors":"Farverne p\u00e5 flyets ikoner kan repr\u00e6sentere enten <b>typen af flyvning<\/b> eller <b>flyets h\u00f8jde<\/b>.","guide.content.aircraft.icon.colors.destination":"Farver efter destination (lufthavn):","guide.content.aircraft.icon.colors.flighttype":"Farve efter type af flyvning:","guide.content.aircraft.icon.colors.altitude":"Farve efter flyveh\u00f8jde:","guide.content.aircraft.icon.colors.to_other_airports":"Farver til overflyvende fly (andre lufthavne):","guide.content.aircraft.icon.colors.change":"For at \u00e6ndre farve efter typen af flyvning, flyveh\u00f8jde mv. g\u00e5 til menuen <b>Viste flyvninger<\/b>.","guide.content.aircraft.type.unknown":"Ukendt flytype","guide.content.noise":"CPH har 12 st\u00f8jm\u00e5lestationer. 6 m\u00e5lestationer er placeret p\u00e5 lufthavnens areal og 6 er placeret i boligomr\u00e5derne omkring lufthavnen. Det viste st\u00f8jniveau omfatter b\u00e5de flyst\u00f8j og baggrundsst\u00f8j. (trafikst\u00f8j, fuglesang, vindst\u00f8j etc.)","guide.content.noise.selection.pc":"Du kan v\u00e6lge en st\u00f8jm\u00e5lestation ved at klikke p\u00e5 den. <b>St\u00f8j information<\/b> boksen vil \u00e5bne med yderligere information om st\u00f8jm\u00e5lestationen og de registrerede st\u00f8jniveauer.<br><br>De sidste 5 minutters st\u00f8jniveauer er vist grafisk. Ved at trykke p\u00e5 nederste h\u00f8jre knap kan du f\u00e5 vist st\u00f8jniveauet i l\u00e6ngere perioder.","guide.content.noise.selection.phone":"Du kan v\u00e6lge en st\u00f8jm\u00e5lestation ved at klikke p\u00e5 den. <b>St\u00f8j information<\/b> boksen vil \u00e5bne med yderligere information om st\u00f8jm\u00e5lestationen og de registrerede st\u00f8jniveauer.<br><br>De sidste 5 minutters st\u00f8jniveauer er vist grafisk. Ved at trykke p\u00e5 nederste h\u00f8jre knap kan du f\u00e5 vist st\u00f8jniveauet i l\u00e6ngere perioder.","guide.content.noise.color.noise_level":"Farven viser st\u00f8jniveauet i dB(A)","guide.content.noise.colors":"De kleuren van de nosie monitor geven de waarde als volgt weer:","guide.content.noise.icon.colors.dba":"Geluidswaardes dB(A):","guide.content.noise.feature.button":"St\u00f8j information","guide.content.homescreen.android.chrome":"For at tilf\u00f8je denne webside til startsk\u00e6rmen p\u00e5 din enhed: \u00c5bn menuen for browserens valg og tryk p\u00e5 <span class='guide-important'>Tilf\u00f8j til startsk\u00e6rm<\/span>. <span class='guide_small'>Alternativmenuen er tilg\u00e6ngelig ved at trykke p\u00e5 menuens hardwareknap, hvis din enhed har en eller ved at trykke p\u00e5 ikonet \u00f8verst til h\u00f8jre<\/span><span class='device-action-icon'><\/span>.","guide.content.homescreen.android.firefox":"S\u00e5dan tilf\u00f8jer du denne webside til startsk\u00e6rmen p\u00e5 din enhed: \u00c5bn menuen for browserens valg, tryk p\u00e5 <span class='guide-important'>Page<\/span> og s\u00e5 videre <span class='guide-important'>Add to homescreen<\/span>. <span class='guide_small'>Alternativmenuen er tilg\u00e6ngelig ved at trykke p\u00e5 menuens hardwareknap, hvis din enhed har en eller ved at trykke p\u00e5 ikonet \u00f8verst til h\u00f8jre <\/span><span class='device-action-icon'><\/span>.","guide.content.homescreen.ios.safari":"S\u00e5dan tilf\u00f8jer du denne webside til startsk\u00e6rmen p\u00e5 din enhed: Tryk p\u00e5 <span class='device-action-icon'><\/span> og s\u00e5 <span='guide-important'>Tilf\u00f8j til startsk\u00e6rm<\/span>.","guide.content.settings.feature.button":"Viste Flyvninger","guide.content.time.settings":"On the map you can view the flight tracks of aircraft. The live button can be used to return to live display mode after viewing historical tracks.<br><br>To replay specific aircraft movements, select the date and time in the top of the window or use the 'datetime' button in the menu. Select the required date and time and click 'apply'. When in replay mode, the aircraft movements can be viewed in real-time speed, or up to 100 times faster.","guide.content.cpa.location":"N\u00e5r du har placeret \"markeringsmark\u00f8ren\/husikonet\" p\u00e5 kortet kan du pege p\u00e5 et fly. Dermed vises det punkt p\u00e5 flyvningen hvor flyet har den korteste afstand til det sted du har markeret. Dette punkt (Point of Closest Approach) eller PCA markeres p\u00e5 kortet med et flyikon.","guide.content.cpa.flight":"Ans\u00f8gningen vil indikere, hvor flyvningen kom n\u00e6rmest, med et flyikon, der peger p\u00e5 det punkt p\u00e5 flyvebanen. Dette er den n\u00e6rmeste tilgang (Point of Closest Approach), eller PCA. ","guide.content.cpa.display":"I menuen <b>Fly information<\/b> vil der vises detaljerede oplysninger om flyets PCA\u2010afstand til dit punkt. Det viser afstanden over jorden, som det ses p\u00e5 kortet, og afstanden fra jorden direkte til flyet. Det angiver ogs\u00e5 h\u00f8jden flyet fl\u00f8j ved PCA og vinklen over horisonten, som flyet ville se ud for nogen der ser p\u00e5 det. 0 grader er i horisonten, 90 grader er lige over hovedet.","guide.content.cpa.feature.marker":"PCA (Point of Closest Approach)","guide.content.cpa.display.altitude":"H\u00f8jde over jorden","guide.content.cpa.display.angle":"Vinkel","guide.content.cpa.display.distance.ground":"Vandret afstand","guide.content.cpa.display.distance.straight":"Lige afstand","guide.content.cpa.display.result":"meter @ grader","hint.header":"Vidste du","hint.content.homescreen.android.chrome":"Du kan tilf\u00f8je Casper Flight Tracking til startsk\u00e6rmen p\u00e5 din enhed. For at g\u00f8re dette skal du f\u00f8lge disse trin:<ul><li>\u00c5bn browsermenuen*<\/li><li>Tab <span class='help-important'>\"Tilf\u00f8j til startsk\u00e6rm\"<\/span><\/li><\/ul><span class='help-small'>* Browsermenuen kan \u00e5bnes ved at trykke p\u00e5 menuknappen p\u00e5 din enhed, hvis der er en, eller ved at trykke p\u00e5 menuikonet <span class='device-action-icon-span'>%s<\/span> i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne af din browser.<\/span>","hint.content.homescreen.android.firefox":"For at g\u00f8re dette skal du f\u00f8lge disse trin:<ul><li> \u00c5bn browsermenuen*<\/li><li>Tab <span class='help-important'>\"Pagina\"<\/span><\/li><li>Tab <span class='help-important'>\"Tilf\u00f8j til startsk\u00e6rm\"<\/span><\/li><\/ul><span class='help-small'>*Browsermenuen kan \u00e5bnes ved at trykke p\u00e5 menuknappen p\u00e5 din enhed, hvis der er en, eller ved at trykke p\u00e5 menuikonet <span class='device-action-icon-span'>%s<\/span> i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne af din browser.<\/span>","hint.content.homescreen.ios.safari":"Du kan tilf\u00f8je Casper Flight Tracking til startsk\u00e6rmen p\u00e5 din enhed. For at g\u00f8re dette skal du f\u00f8lge disse trin:<ul><li>Tab <span class='device-action-icon-span'>%s<\/span><\/li><li>Tab <span class='help-important'>\"Tilf\u00f8j til startsk\u00e6rm\"<\/span><\/li><\/ul>","label_id":"ID","label_lastLogin":"Sidste login","label_roles":"Roller","label_firstName":"Fornavn","label_surName":"Efternavn","label_surNamePrefix":"Hr.\/Fr.","label_email":"E-mail adresse","label_password":"Adgangskode","label_actions":"Handlinger","legend.flighttype.label.inbound":"Landinger","legend.flighttype.label.outbound":"Starter","legend.flighttype.label.transit":"Overflyvninger","legend.flighttype.label.local":"Lokale","location.current.error.1":"Denne funktionalitet er ude af funktion i \u00f8jeblikket.","location.current.error.2":"Din placeringen p\u00e5 kortet kunne ikke fastsl\u00e5s.","location.current.input":"Nuv\u00e6rende placering","location.current.label":"Klik for at markere din nuv\u00e6rende placering","location.section.find":"Find din placering","location.search.label":"Indtast en adresse, du gerne vil markere p\u00e5 kortet.","location.search.error":"Placeringen er ugyldig","location.header.sub.current":"Brug din nuv\u00e6rende placering","location.header.sub.search":"Find en placering p\u00e5 kortet","location.header.tab":"Beliggenhed","menu.button.complaints.label":"Send en henvendelse","menu.button.date-time.label":"Dato og tid","menu.button.flight-info.label":"Fly information","menu.button.guide.label":"Menu guide","menu.button.info.label":"Menu info","menu.button.location.label":"Beliggenhed","menu.button.message.label":"Meddelelser","menu.button.noise-info.label":"St\u00f8j information","menu.button.settings.label":"Viste flyvninger","menu.button.track-presets.label":"Radardata","messages.header":"Meddelelser fra Lufthavn","nmt.info.header.sub.level-chart":"St\u00f8jniveauet: De sidste 5 minutter","nmt.info.header.sub.level-periods":"Perioder","nmt.info.header.tab.summary":"St\u00f8jm\u00e5lestation","nmt.info.header.tab.presets":"St\u00f8jm\u00e5lestation","nmt.info.label.active.from":"Actief van","nmt.info.label.active.upto":"Actief tot","nmt.info.label.address":"Adresse","nmt.info.label.name":"Navn","noise.level.presets.label.last.day":"Seneste dag","noise.level.presets.label.last.hour":"Seneste time","noise.level.presets.label.day":"07:00 - 19:00","noise.level.presets.label.evening":"19:00 - 23:00","noise.level.presets.label.night":"23:00 - 07:00","noise.level.presets.label.early":"06:00 - 08:00","noise.level.presets.label.edges":"22:00 - 01:00","noise.levels.chart.title":"Geluidsniveaus","noise.levels.chart.xaxis.title":"tid i min","noise.levels.chart.yaxis.title":"dB(A)","noise.levels.period.chart.xaxis.title":"tid i timer","noise.levels.chart.canvas.legend.dba":"dB(A)","noise.levels.chart.canvas.legend.time-unit":"tid i min","photo.creditation.label.airliners":"\u00a9airliners.net","photo.creditation.link.airliners":"http:\/\/www.airliners.net\/","photo.creditation.label.doc8643":"\u00a9doc8643","photo.creditation.link.doc8643":"https:\/\/doc8643.com\/","photo.creditation.label.skybrary":"\u00a9SKYbrary","photo.creditation.link.skybrary":"http:\/\/www.skybrary.aero\/","role_admin_label":"Administrator","role_editor_label":"Stand beheerder","role_playback_label":"Afspilning","route.from":"Fra","route.info":"Information","route.to":"Til","route.route":"Rute","route.sector.departure":"Udflyvningsrute","route.sector.destination":"Indflyvningsrute","route.runway":"Start- og landingsbane","settings.section.title.aircraft":"Viste flyvninger","settings.section.title.application":"Applikationsindstillinger","settings.section.title.map":"Kortindstillinger","settings.section.title.map.settings":"Indstilling","settings.section.title.settings":"Indstilling","settings.section.title.trail":"Indstilling er for spor og spor","settings.header.flight.filters":"Flyfiltre","settings.header.flight.colors":"Flyfarver","settings.header.flight.labels":"Fly Infobokse","settings.header.language.settings":"Indstilling af sprog","settings.header.map.providers":"Kortudbydere","settings.header.map.colors":"Kortfarver","settings.header.map.layers":"Kort visninger","settings.header.singletrack.settings":"Indstillinger af radarspor","settings.header.trail.settings":"Indstilling af radarspor","settings.label.language.da_DK":"Dansk","settings.label.language.en_US":"Engelsk","settings.label.language.es_US":"Spansk","settings.label.map.providers.google":"Google kort","settings.label.map.providers.google.satellite":"Google Kort (Satellit)","settings.label.map.providers.google.hybrid":"Google Kort (Satellit \/ Hybrid)","settings.label.map.providers.openstreet":"OpenStreetMap","settings.label.map.colors.highcontrast":"H\u00f8j kontrast","settings.label.map.layers.aircraft":"Vis fly","settings.label.map.layers.noise-monitor":"Vis st\u00f8jm\u00e5lestationer","settings.label.map.layers.noise-dots":"Toon noise dots","settings.label.map.layers.sid-layer":"Vis luftrumsikoner","settings.label.flight.inbound":"Vis landende fly","settings.label.flight.local":"Vis lokale flyvninger","settings.label.flight.other":"Vis overflyvninger","settings.label.flight.outbound":"Vis startende fly","settings.label.flight.transit":"Vis i transit","settings.label.flight.colors.altitude":"Efter flyveh\u00f8jde","settings.label.flight.colors.airline":"Efter flyselskab","settings.label.flight.colors.flighttype":"Efter typen af flyvning","settings.label.flight.labels.show":"Vis infobokse","settings.label.flight.labels.transparent":"Vis transparente infobokse","settings.label.singletrack.show":"Vis valgt flyspor","settings.label.singletrack.type.from":"Fra fly","settings.label.singletrack.type.upto":"Op til fly","settings.label.singletrack.type.whole":"Hele sporet","settings.label.trail.show":"Vis hele flyvningen","settings.label.trail.length.short":"Kort radarspor","settings.label.trail.length.long":"Langt radarspor","splash.intro":"Velkommen til <b>Casper<\/b> Flight Tracking ans\u00f8gning.","splash.popup.header":"Velkommen","tracks.presets.label.24h":"24 timer","tracks.presets.label.morning":"Morgen flyvninger","tracks.presets.label.midday":"Middags flyvninger","tracks.presets.label.early-afternoon":"Tidlig eftermiddags flyvninger","tracks.presets.label.late-afternoon":"Sent p\u00e5 eftermiddagen flyvninger","tracks.presets.label.afternoon":"Eftermiddags flyvninger","tracks.presets.label.evening":"Aften flyvninger","tracks.presets.label.day":"Dag flyvninger","tracks.presets.label.night":"Nat flyvninger","tracks.presets.label.none":"Vis ikke flyvninger","tracks.presets.periods":"Perioder med radardata","tracks.presets.section.title":"Radardata","tracks.presets.section.description":"V\u00e6lg en tidsramme, som du gerne vil se beflyvningen for. Flyene vises som radarspor i den valgte tidsramme.<br><br>Hvis du vil sl\u00e5 radarsporene fra og vise flyene igen, klik p\u00e5 Live knappen (placeret over kortet) eller p\u00e5 <b>Vis ikke flyvninger<\/b> i denne menu.<br><br>N\u00e5r flyene vises Live skal du v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5 at flyene vises med 40 minutters forsinkelse af sikkerhedsm\u00e6ssige \u00e5rsager.<br><br>N\u00e5r du v\u00e6lger en tidsperiode med flyvninger, vil de meteorologiske data der vises v\u00e6re fra starten af den periode der vises.","units.weight.ton":"ton","units.weight.tons":"tons","version.menu":"v%s"},"noiselab":{"":"MIME-Version: 1.0nContent-Type: text\/plain; charset=utf-8nContent-Transfer-Encoding: 8bitnPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;","An unexpected error has occurred. A report has been sent and it is advisable to reload the application.":"En uventet fejl er opst\u00e5et. Der er sendt en rapport, og det anbefales at genindl\u00e6se ans\u00f8gningen","actual.header":"Egentlige situation","application.read_more":"L\u00e6s mere","tab.all":"Vis alt","items.pages":"Indholdssider ","items.other":"andre varer","chart.header.acne_avg_per_hour":"Gennemsnitlig antal flyst\u00f8jh\u00e6ndelser pr. time","chart.header.acne_diff":"Forskel p\u00e5 flyst\u00f8jh\u00e6ndelse","chart.header.acne_per_alt":"flyst\u00f8jh\u00e6ndelser efter h\u00f8jde","chart.header.acne_per_db":"Antal flyst\u00f8jh\u00e6ndelser efter maksimalniveau dB(A)","chart.header.acne_distribution_per_db":"Distribution dB(A)-maximalv\u00e6rdier","chart.header.acne_per_hour":"St\u00f8jh\u00e6ndelser pr. time","chart.header.acne_per_period":"Antal flyst\u00f8jh\u00e6ndelser pr. d\u00f8gn","chart.header.arrivals_per_day":"Landinger pr. time","chart.header.arrivals_per_period_per_runway":"Antal landinger pr. dag fordelt pr. bane","chart.header.arrivals_per_period_per_runway_period":"Landinger pr. bane","chart.header.arrivals_per_period_per_runway_period_day":"Landinger pr. bane (dag)","chart.header.arrivals_per_period_per_runway_period_night":"Landinger pr. bane (nat)","chart.header.arrivals_per_runway":"Landinger pr. bane","chart.header.chart-info":"Om St\u00f8jrapporter","chart.header.cumulative_ne_per_db":"Kumulativ fordeling af dB(A)-v\u00e6rdier","chart.header.departures_per_period_per_runway":"Antal starter pr. dag fordelt pr. bane","chart.header.departures_per_period_per_runway_period":"Starter pr. time","chart.header.departures_per_period_per_runway_period_day":"Starter pr. bane (dag)","chart.header.departures_per_period_per_runway_period_night":"Starter pr. bane (nat)","chart.header.departures_per_runway":"Starter pr. bane","chart.header.departures_per_sid":"Starter pr. SID","chart.header.climates":"St\u00f8j klima","chart.header.cnel_per_month_day":"CNEL pr. m\u00e5ned (dag)","chart.header.cnel_per_month_night":"CNEL pr. m\u00e5ned (nat)","chart.header.flights_per_actype":"Flyvninger efter fly type","chart.header.flights_per_airline":"Flyvninger med flyselskab","chart.header.flights_per_hour":"Antal flyvninger pr. time","chart.header.flights_per_period":"Antal flyvninger pr. dag","chart.header.flights_per_region":"Flyvninger pr. region","chart.header.lden-per-day":"LDEN pr. dag","chart.header.ne_acne":"(Fly) St\u00f8jh\u00e6ndelser","chart.header.ne_per_hour":"St\u00f8jh\u00e6ndelser pr. time","chart.header.ne_per_period":"St\u00f8jh\u00e6ndelser pr. periode","chart.header.cumulative_ne_per_alt":"St\u00f8jh\u00e6ndelser fordelt efter flyveh\u00f8jde","chart.header.noise_levels":"St\u00f8jniveauer","chart.header.wind-rose":"Vindrose","databrowser.chart.no-data":"Der er ingen flyst\u00f8jdata fra denne m\u00e5lestation.","databrowser.date.from.selector":"Fra:","databrowser.date.period.selector":"M\u00e5ned","databrowser.date.upto.selector":"Op til:","databrowser.map_options.map_overlays.label.noise_contours":"St\u00f8jkonturer","databrowser.nmt.legend.header.num_noise_events":"St\u00f8jh\u00e6ndelser pr. dag","databrowser.nmt.position.all":"Alle NMT valgt","databrowser.nmt.position.none":"Ingen NMT valgt","databrowser.period.preset.last_month":"Seneste m\u00e5ned","databrowser.period.preset.last_week":"Seneste uge","databrowser.period.preset.last_year":"Seneste \u00e5r","databrowser.period.preset.other":"V\u00e6lg interval","databrowser.period.preset.yesterday":"I g\u00e5r","databrowser.period.presets.header":"Periode","databrowser.period.presets.placeholder":"V\u00e6lg en periode","databrowser.runways.direction.both":"Begge","databrowser.runways.direction.inbound":"Landinger","databrowser.runways.direction.outbound":"Starter","databrowser.runways.header.direction":"Retning","databrowser.runways.header.selection":"Bane","databrowser.time.preset.24_hours":"24 timer","databrowser.time.preset.day":"Dag","databrowser.time.preset.night":"Nat","databrowser.map_options.map_overlays.title":"Kortoverlejring","databrowser.map_options.map_overlays.label.noise_monitors":"St\u00f8jm\u00e5lestation","databrowser.map_options.map_providers.title":"Kort","databrowser.map_options.map_providers.label.google":"Google Maps","databrowser.map_options.map_providers.label.satellite":"Google Maps (Satelit)","databrowser.map_options.map_providers.label.hybrid":"Google Maps (Satelit \/ Hybrid)","databrowser.map_options.map_providers.label.openstreet":"Openstreet Map","databrowser.tracks.map_options.track_colors.title":"Sporfarver","databrowser.tracks.map_options.track_colors.label.altitude":"H\u00f8jde","databrowser.tracks.map_options.track_colors.label.flighttype":"Flytype","databrowser.tracks.map_options.track_points.title":"Spor point","databrowser.tracks.map_options.track_points.label.0ft":"Ingen","databrowser.tracks.map_options.track_points.label.500ft":"Hver 500 ft","databrowser.tracks.map_options.track_points.label.1000ft":"Hver 1000 ft","databrowser.tracks.map_options.track_points.label.2000ft":"Hver 2000 ft","databrowser.tracks.map_options.track_points.label.5000ft":"Hver 5000 ft","databrowser.traffic.legend.header":"Trafikt\u00e6thed","f3.news.faq.label.add_new":"<p><b>Add a new FAQ news-item<\/b><\/p><p>This item will show up in the FAQ-component on the home-page<\/p>","f3.news.news.label.add_new":"<p><b>Add a new NEWS news-item<\/b><\/p><p>This item will show up in the slider on the home-page<\/p>","f3.news.status.label.add_new":"<p><b>Add a new STATUS news-item<\/b><\/p><p>This item will show up in the calendar on the home-page<\/p>","faq.header.faqs":"Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l","faq.link.faq-page":"flere FAQ","FAQ.title":"Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l","flight.classification.label.INB":"Landinger","flight.classification.label.OUT":"Starter","flight.classification.label.OVF":"Transit","flight.classification.label.LOC":"Local","home.header.data_yesterday":"Fra i g\u00e5r","location.header.search":"Angiv adresse","location.label.clear":"Slet","location.label.search":"S\u00f8g","meteo.header":"Vejrforhold","meteo.today.wind":"Retning","meteo.today.windspeed":"Hastighed","news.header.featured":"Info","news.link.archive":"Mere Info","news.today.none.content":"Der er ingen nyheder i dag.","news.today.none.title":"Nyheder i dag","news.TODAY":"Mest stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l","news.FAQ":"Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l","news.NEWS":"Nyheder","news.ACTUAL":"Aktuelle nyheder","news.STATUS":"Status nyheder","NEWS.title":"Nyheder","noise.nmt.chart.header.climates":"St\u00f8j klima","noise.nmt.chart.header.ne_acne":"(Fly) St\u00f8jbegivenheder","noise.nmt.chart.header.ne_per_hour":"St\u00f8jh\u00e6ndelser pr. time","noise.nmt.chart.header.ne_per_period":"St\u00f8jh\u00e6ndelser pr. dag","noise.nmt.legend.header":"Type","noise.nmt.legend.label":"St\u00f8jmonitor","noise.nmt.active.legend.label":"Aktiv st\u00f8jmonitor","noise.nmt.inactive.legend.label":"Inaktiv st\u00f8jmonitor","noise.nmt.date.period.selection.header":"Periode","noise.nmt.date.period.placeholder":"V\u00e6lg en periode","noise.nmt.position.period.header":"Periode","noise.nmt.period.selection.placeholder":"V\u00e6lg en periode","noise.nmt.position.info.active":"Aktiv","noise.nmt.position.info.header":"St\u00f8jmonitor","noise.nmt.position.info.inactive":"Inaktiv","noise.nmt.position.info.label.address":"Adresse","noise.nmt.position.info.label.type":"Type","noise.nmt.position.info.label.in-use-since":"i brug siden","noise.nmt.position.info.label.status":"Status","noise.nmt.position.info.type.FIXED":"Fast placering","noise.nmt.position.info.type.MOBILE":"Mobil placering","noise.nmt.position.photo.header":"Placering","noise.nmt.position.photo.none":"Billedet er ikke tilg\u00e6ngeligt","noise.nmt.position.selection.header":"St\u00f8jm\u00e5lestation","noise.nmt.position.selection.placeholder":"V\u00e6lg en St\u00f8jmonitor","page.links.header.direct":"G\u00e5 til","runwayuse.header":"Brug af bane","runwayuse.explanation.header":"Forklaring til brug af landingsbaner","search.query.placeholder":"Din s\u00f8gning","today.header.current":"Nuv\u00e6rende situation","banners.header":"Fra dette websted","today.bar.runwayuse.inbound":"Landinger","today.bar.runwayuse.outbound":"Starter","tracks.date.selector.header":"Dato","tracks.direction.header":"Retning","tracks.direction.inb":"Landinger","tracks.direction.out":"Starter","tracks.direction.ovf":"Overflyvninger","tracks.direction.loc":"Lokale","tracks.information.header":"Fly information","tracks.info.label.id":"Rutenummer","tracks.info.label.prop":"Flytype","tracks.info.label.date":"Start- \/ landingstidspunkt","tracks.legend.header":"Type","tracks.runways.header":"Bane","tracks.time.presets.header":"Tid","tracks.time.presets.label.day":"Dag (00-24)","tracks.time.presets.label.daytime":"Dag (07-21)","tracks.time.presets.label.nighttime":"Nat (21-07)","tracks.time.from.placeholder":"Fra (timer)","tracks.time.upto.placeholder":"Op til (timer)","tracks.trigger.label":"Opdater","traffic.chart.header.flights_per_period":"Flyvninger pr. periode","traffic.chart.header.flights_per_hour":"Flyvninger i timen","traffic.chart.header.flights_per_airline":"Flyvninger pr. Flyselskab","traffic.chart.header.flights_per_actype":"Flyvninger pr. Flytype","traffic.date.period.header":"M\u00e5ned","traffic.direction.header":"Trafikretning","traffic.direction.placeholder":"V\u00e6lg en retning"},"cph":{"":"MIME-Version: 1.0nContent-Type: text\/plain; charset=utf-8nContent-Transfer-Encoding: 8bitnPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;","chart.content.chart-info":"Her finder du st\u00f8jdata for de enkelte m\u00e5lestationer. Vi g\u00f8r opm\u00e6rksom p\u00e5, at m\u00e5lestationerne registrerer al st\u00f8j og s\u00e5ledes ogs\u00e5 st\u00f8j fra andre kilder end fly, f.eks. fuglesang, trafikst\u00f8j, haveredskaber, tordenvejr mm.<br>En st\u00f8jh\u00e6ndelse er en kortere eller l\u00e6ngere periode, hvor st\u00f8jniveauet er h\u00f8jere end det \u201dgennemsnitlige\u201d niveau (baggrundsst\u00f8jen).<br><br><b>Forklaring til grafer med \u201dflyst\u00f8jh\u00e6ndelser\u201d:<\/b><br>En flyst\u00f8jh\u00e6ndelse er en st\u00f8jh\u00e6ndelse der skyldes st\u00f8j fra et fly. St\u00f8jh\u00e6ndelsen har typisk en l\u00e6ngde p\u00e5 et halvt til et minut.<br><br><b>Forklaring til \u201dAntal landinger eller starter pr. dag\u201d:<\/b><br>Baneben\u00e6vnelse \u201dUNK\u201d betyder ukendt bane der ikke er registreret i systemet.<br><br><b>Forklaring til \u201dSt\u00f8j klima\u201d:<\/b><br>Grafen viser lydniveauet i m\u00e5lepositionen fra dag for dag. LEQ er det \u00e6kvivalente (gennemsnitlige) lydniveau i positionen - der er s\u00e5ledes tale om \u201dtotal\u201d st\u00f8jen. COMM er det \u00e6kvivalente st\u00f8jniveau af alt andet end flyst\u00f8j. ACNE er det \u00e6kvivalente flyst\u00f8jsniveau. L90 beskriver det niveau som st\u00f8jen i 90 % af tiden var over, ofte kaldet baggrundsniveauet.<br><br><b>Forklaring til LDEN pr. dag:<\/b><br>Den m\u00e5lte flyst\u00f8jbelastning fra lufthavnen. LDEN er det \u00e6kvivalente st\u00f8jniveau med till\u00e6g for hvorn\u00e5r p\u00e5 d\u00f8gnet st\u00f8jen er. Om aften (kl. 19-22) till\u00e6gges 5 dB til det m\u00e5lte flyst\u00f8jniveau og i natperioden (kl. 22-07) till\u00e6gges 10 dB. Den vejledende gr\u00e6nsev\u00e6rdi for flyst\u00f8j i Danmark er 55 dB. Se mere under \u201dBeregning af flyst\u00f8j\u201d under fanebladet \u201dOM ST\u00d8J\u201d.","databrowser.runways.direction.inbound":"Landinger","databrowser.runways.direction.outbound":"Starter","databrowser.runways.distribution.04L_inbound":"Landinger bane 04L","databrowser.runways.distribution.04L_outbound":"Starter bane 04L","databrowser.runways.distribution.04R_inbound":"Landinger bane 04R","databrowser.runways.distribution.04R_outbound":"Starter bane 04R","databrowser.runways.distribution.12_inbound":"Landinger bane 12","databrowser.runways.distribution.12_outbound":"Starter bane 12","databrowser.runways.distribution.22L_inbound":"Landinger bane 22L","databrowser.runways.distribution.22L_outbound":"Starter bane 22L","databrowser.runways.distribution.22R_inbound":"Landinger bane 22R","databrowser.runways.distribution.22R_outbound":"Starter bane 22R","databrowser.runways.selection.none":"Ingen bane valgt","databrowser.runways.selection.placeholder":"v\u00e6lg en bane","databrowser.runways.selection.04L_22R":"Bane 04L \/ 22R","databrowser.runways.selection.22R_04L":"Bane 22R \/ 04L","databrowser.runways.selection.04R_22L":"Bane 04R \/ 22L","databrowser.runways.selection.22L_04R":"Bane 22L \/ 04R","databrowser.runways.selection.12_30":"Bane 12 \/ 30","databrowser.runways.selection.30_12":"Bane 30 \/ 12","databrowser.runways.selection.04L":"Bane 04L","databrowser.runways.selection.04R":"Bane 04R","databrowser.runways.selection.12":"Bane 12","databrowser.runways.selection.22L":"Bane 22L","databrowser.runways.selection.22R":"Bane 22R","databrowser.runways.selection.30":"Bane 30","legend.flighttype.label.inbound":"Landinger","legend.flighttype.label.outbound":"Starter","legend.flighttype.label.transit":"Overflyvninger","legend.flighttype.label.local":"Lokale","tracks.time.presets.label.day":"Dag (00-24)","tracks.time.presets.label.daytime":"Dag (06-23)","tracks.time.presets.label.nighttime":"Nat (23-06)","traffic.direction.header":"Retning","traffic.runways.header":"Overflyvninger","traffic.runway.selection.inbound":"Landinger","traffic.runway.selection.outbound":"Starter"},"dal":[]}